Steamライブラリを右クリックしてプロパティを開き
起動オプションを設定をクリックして -culture=ja と入力したら完了です。